OBRA DIGITAL - Catálogo - Luis Miguel VALDÉS
Obras - Biografía - Textos

PROYECTO CTRL-ALT-DEL (Homenaje a DAVID J. BRADLEY)

El proyecto consiste en 12 impresiones en gran formato, cada una con una de las doce letras (considerando los dos guiones como letras) que conforman el comando CTRL-ALT-DEL construidas con las dovelas (formas rojas a partir de los arcos de la arquitectura colonial) que utiliza en su obra Luis Miguel Valdés y cada una llevará de fondo imágenes de La Habana (arquitectura, personajes, ambientes), obras de Luis Miguel realizadas por medios tradicionales (grabados y pinturas) y algunas referencias a los inicios de la computación, de la cual es éste una de las combinaciones de teclas más conocidas y utilizadas.

Las impresiones están hechas sobre lona plastificada, con ojales, para poder colocar en cualquier lugar mediante un cordel. El formato de las impresiones es de 150 x 200 cms. (ajustable a los lugares propuestos).

La idea es colocar cada una de las impresiones como piezas independientes en 12 lugares diferentes donde se lleven a cabo eventos del VIII Salón de Arte Digital y en la sede del Centro Pablo ubicar una impresión de la obra completa sobre la baranda de la oficina que da al patio del Centro, sólo como referencia. Esta impresión será de un formato determinado por la altura de la baranda y del largo proporcional. La ubicación de las piezas puede estar en cualquier lugar donde se le relacione con el evento (a la intemperie, incluso colgada de los balcones, árboles de los parques, en el piso, dentro de una fuente, etc. y así no interferirán con las actividades ya programadas en tiempo y espacio.)

El espectador en la calle o en los lugares del evento verá solamente un fragmento sin orden y sin pensar que es la doceava parte de una obra completa y sólo completará la idea si arriba al centro y encuentra en el patio la palabra completa.

La idea principal del proyecto es tomar esa combinación de teclas que es uno de los comandos más antiguos de la computación y que tiene actualmente un uso que va más allá del medio computacional. Hay hoy miles de páginas web con ese nombre y hasta grupos de música de rock (los polacos ctrl.-alt-del).

Su uso inicial, que tenía como objetivo refrescar el sistema cuando se bloqueaba, ha sido rebasado por la imaginación del hombre y hoy en día es de uso tan común y con referencias a problemas y situaciones elementales a los que se aplican también mucho de los términos de la computación.

Luis Miguel valdés


“Ctrl-Alt-Del: Borrón y Cuenta Nueva”


En esta ocasión el artista Luis Miguel Valdés presenta especialmente para el VIII Salón de Arte Digital 2006 de La Habana, el proyecto “Ctrl-Alt-Del: Borrón y Cuenta Nueva”.

La obra consiste en doce impresiones de gran formato hechas sobre lona plastificada. Cada una de ellas tiene representada uno de los doce caracteres que conforman el comando Ctrl-Atl-Del. Como fondo de éstas aparecen imágenes de La Habana (paisajes, edificios y personajes), reproducciones que Valdés originalmente realizó en grabado tradicional o pintura, y fotografías referentes a los inicios de la computación. El sello personal del artista queda determinado por la presencia de dovelas: cada una de las piedras que conforman el arco de medio punto de la arquitectura colonial que Luis Miguel ha adoptado y adaptado y que ahora son los elementos que lo distinguen.

La idea es colocar cada una de las impresiones en doce lugares diferentes donde se lleven a cabo eventos del Salón de Arte Digital, y ubicar una impresión de la obra completa en la sede, es decir, en el Centro Pablo.

Intervención del paisaje urbano es el concepto que define este proyecto. Como toda expresión artística de este tipo, la intención es sorprender al espectador con una obra que sobresale del paisaje al que está acostumbrado. Con ello el artista logra que su público se cuestione el porqué de la pieza en ese sitio. Luis Miguel Valdés no da la respuesta inmediatamente; tal parece que le deja tiempo al visitante para que trate de resolver esta duda. El entendimiento completo de la obra no se consigue hasta después de ver las impresiones unidas en la sede. Así, en primer lugar se genera una interrogante y luego se muestra la concepción total del proyecto, abriendo paso a la reflexión.

Ctrl-Alt-Del nace a principios de los ochenta a manera de mecanismo que permitiese el reinicio de la computadora sin tener que seguir todo ese largo proceso de apagar la máquina, esperar unos segundos a que reposara, volver a encenderla y darle tiempo a las rutinas de autocomprobación de la PC. En las actuales versiones de Windows 2000 y XP el comando ofrece un panel de opciones: administrador de tareas, cerrar sesión, apagar o verificar los procesos, el rendimiento y funciones de red.

Esta combinación de tres teclas inventada por quien formara parte del equipo de IBM, el ingeniero David J. Bradley, se ha convertido hoy día en un icono cultural de gran significación a nivel internacional. Ctrl-Alt-Del ha rebasado los límites de la computación para formar parte de un lenguaje universal que hace referencia a acciones como deshacer, borrar, eliminar, apagar o reiniciar. Así, a partir de un código tecnológico que hace homenaje al arte digital, Luis Miguel Valdés abre espacio a las siguientes cuestiones:

1. La manera en que la tecnología ha envuelto a la contemporaneidad, para que algunos términos de la computación sean entendidos por una gran mayoría y se hayan convertido en parte de la vida diaria.

2. La finitud de las cosas. En el momento en que el artista presenta sus impresiones en lugares públicos, ya sea en árboles, balcones, fuentes, bancas o en el piso, da a entender que en el futuro cada uno de esos objetos dejará de existir. En otras palabras, es ponerle a cada elemento cotidiano una especie de etiqueta que conduce hacia la finitud. Lo efímero se hace evidente con la marca del Ctrl-Alt-Del.

3. Las imágenes de fondo poseen también su significado al asentar que la historia y los personajes cubanos, así como los trabajos que el propio artista ha realizado, son temas que quedarán en el pasado. Luis Miguel Valdés propone ver hacia adelante y reiniciar con creaciones y discursos nuevos. Como el título lo dice se trata de un borrón y cuenta nueva con todas las implicaciones que esta frase puede tener en el contexto cubano.

4. A pesar de lo afirmado en el punto anterior, es necesario mencionar que la idea de borrón y cuenta nueva no implica el olvido. Si se hiciera una analogía entre el administrador de tareas y esta obra, se puede concluir que así como la función de la computadora abre una ventana para revisar el desempeño de cada programa en uso, la pieza del artista cubano invita al individuo a hacer lo mismo con su pasado: revisarlo para saber qué hacer con él.

Así pues, “Ctrl-Alt-Del: Borrón y Cuenta Nueva” es un proyecto que, haciendo uso del lenguaje digital, representa realidades filosóficas, históricas y sociales, a la vez que genera la iniciativa de proponer más y originales expresiones artísticas. En una sobresaliente obra de arte contemporáneo, la tecnología y las humanidades quedan unidas por Luis Miguel Valdés, quien es reconocido por ser uno de los pioneros del arte digital en Cuba.


Andrea Guerrero


Cada una de las letras están impresas sobre lona plástica con una medida de 200 x 300 cm. y una lona con la frase completa de 90 cm. x 14 metros de largo.

El proyecto fue presentado en el VIII Salón de Arte Digital en La Habana en junio de 2006. La lona con el comando cmpleto se exhibió en el Centro Pablo de la Torriente brau, que organiza el evento y las lona fueron colgadas en los balcones de edificios de la Habana Vieja.













Cerrada de Eucalipto No. 3, Col. Tlaltenango, Cuernavaca, Morelos, México Tel. 777-317-2770 / Cel. 044-55-3988-7829